segunda-feira, fevereiro 22, 2010

Diálogos em Tempo de Violência

Mia: "Don't you hate that?"
Vincent: "What?"
Mia: "Uncomfortable silences. Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?"
Vincent: "I don't know."
Mia: "That's when you know you found somebody special.
When you can just shut the fuck up for a minute,
and comfortably share silence."







Tradução:
Você não odeia isso?
O que?
Silêncios desconfortáveis. Por que sentimos a necessidade de tagarelar besteiras para ficar confortável?
Não sei.
É quando você sabe que encontrou alguém especial.
Quando você pode simplesmente calar a boca por um minuto e dividir o silêncio confortavelmente.

Personagens de Uma Thurman e John Travolta conversando em um restaurante - no filme Pulp Fiction.

terça-feira, fevereiro 16, 2010

What's up, little person?

25 years of my life and still,
Tryin' to to get up that great big hill of hope,
for a destination.
I realized quickly when I knew I should ,
That the world was made up of this brotherhood of man,
For whatever that means.

And so I cry sometimes, when I'm lying in bed
Just to get it all out, what's in my head, then I,
I am feeling, a little peculiar.

And so I wake in the morning, and I step outside
And I take a deep breath, and I get real high, and I,
Scream from the top of my lungs, "What's going on?"

And I say, "Hey yeah yeah hey, hey yeah yeah."
I said, "Hey, what's going on?"

And I try, oh my God, do I try, I try all the time,
in this institution.
And I pray, oh my God, do I pray,
I pray every single day,
For a revolution.
4 non blondes

quarta-feira, fevereiro 03, 2010

Samurai no banheiro
























PROVÉRBIO CHINÊS
Quando eu vejo, eu esqueço.
Quando eu escuto, eu recordo.
Quando eu faço, eu compreendo.

segunda-feira, fevereiro 01, 2010

Falando de mim

"É de mim agora eu preciso falar, mesmo se eu tiver que fazê-lo com sua língua, será um começo, um passo em direção ao silêncio e ao fim da loucura."
It's of me now I must speak, even if I have to do it with their language, it will be a start, a step towards the silence and the end of madness.
- Molloy: a novel‎, Samuel Beckett - Grove Press, 1955